-
1 frustration of (smb.'s) plans
Дипломатический термин: крах (чьих-л.) планов, срыв (чьих-л.) плановУниверсальный англо-русский словарь > frustration of (smb.'s) plans
-
2 frustration of smb's plans
срыв чьих-л. планов, крах чьих-л. плановPolitics english-russian dictionary > frustration of smb's plans
-
3 frustration of (smb.'s) plans
• крах (чьих-л.) планов• срыв (чьих-л.) плановАнгло-русский дипломатический словарь > frustration of (smb.'s) plans
-
4 frustration of smb.'s plans
срыв / крах чьих-л. плановEnglish-russian dctionary of diplomacy > frustration of smb.'s plans
-
5 the frustration of (smb.'s) plans
Общая лексика: срыв (чьих-л.) плановУниверсальный англо-русский словарь > the frustration of (smb.'s) plans
-
6 (the) frustration of smb's plans
English-Russian combinatory dictionary > (the) frustration of smb's plans
-
7 frustration
[frʌʹstreıʃ(ə)n] n1. 1) расстройство, срывthe frustration of smb.'s plans - срыв чьих-л. планов
2) разгром2. 1) крушение, крахthe frustration of one's designs - крах замыслов; провал планов
2) психол. фрустрация; разочарование; неверие в свои силы3. юр. прекращение обязательства вследствие невозможности его исполнения -
8 frustration
n1) срыв, нарушение (чьих-л. планов и т.п.)2) крушение, крах• -
9 frustration
[frʌ'streɪʃ(ə)n]nрасстройство, срыв, крах, крушение- frustration of smb's plans- frustration of one's hopes
- frustration of one's designs -
10 frustration
-
11 frustration
frʌsˈtreɪʃən сущ.
1) срыв( планов), крушение( надежд) ;
тж. то, что вызывает срыв планов и крушение надежд I am fed up with the frustrations of everyday life. ≈ Меня достали постоянные обломы, происходящие буквально на каждом шагу. Syn: defeat
1., fiasco, failure
2) чувство разочарования, неудовлетворенности (из-за невозможности каким-л. образом повлиять на ситуацию) to vent one's frustration on ≈ срывать свою неудовлетворенность на (ком-л.) Syn: disappointment, disillusionment расстройство, срыв - the * of smb.'s plans срыв чьих-л планов разгром - the * of one's opponents разгром противников крушение, крах - the * of one's hopes крушение надежд - the * of one's designs крах замыслов;
провал планов (психологическое) фрустрация;
разочарование;
неверие в свои силы (юридическое) прекращение обязательства вследствие невозможности его исполнения - * of contract невозможность надлежащего исполнения договора frustration крах ~ крушение ~ нарушение ~ прекращение обязательств вследствие невозможности исполнения ~ разгром ~ разочарование ~ расстройство (планов), тщетность ~ расстройство (планов) ;
крушение (надежд) ~ расстройство планов ~ срыв initial ~ первоначальное прекращение обязательства вследствие невозможности его выполненияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frustration
-
12 frustration of plans
2) Реклама: срыв планов -
13 the frustration of plans
Общая лексика: (smb.'s) срыв (чьих-л.) плановУниверсальный англо-русский словарь > the frustration of plans
-
14 срыв
frustration of smb's plans, frustration, breakdown, disruption -
15 срыв планов
1) General subject: (чьих-л.) the frustration of (smb.'s) plans2) Diplomatic term: (чьих-л.) frustration of (smb.'s) plans3) Advertising: frustration of plans -
16 план
1) plan, schemeвыдвинуть план — to initiate / to put forward a plan
выполнить / провести в жизнь план — to fulfil a plan
набросать план — to draw up a plan / a scheme
одобрить план — to sanction / to welcome a plan
поддержать план — to boost a plan, to give / to lend countenance to a plan
предложить план — to propose / to initiate / to launch a scheme / a plan
разрабатывать план — to work out a plan / a scheme
тщательно разработать план — to elaborate a plan / a scheme
составить план — to form / to make up a plan
строить тайные планы по свержению кого-л. — to scheme smb.'s downfall
наши планы остались неосуществлёнными — our plans remained unfulfilled / unrealized
выполнимый план — feasible / practicable plan, workable scheme
невыполнимый / неприемлемый план — impracticable / objectionable scheme
сумасбродные планы — wild / madcap plans
тематический план — (subject) plan, programme
план работы — scheme / plan of work
по плану — on / according to schedule / plan
2) (замысел, намерение) plan, scheme, design, viewвынашивать план — to mature / to nurture / to hatch a plan
иметь другие планы в отношении чего-л. — to have other views for smth.
навязать план — enforce / to foist a plan (upon)
расстроить / сорвать планы — to frustrate / to upset / to bloc / to disrupt (smb.'s) plans
далеко идущие планы — far-reaching / extensive plans / designs
неосуществимый план — impracticable plan / scheme
осуществимый / реальный план — workable scheme
срыв планов — frustration of smb.'s plans
3) (график) schedule4) (конспект) outline5) перен. (расположение предмета в перспективе)6) эк. plan, projection, scheduleосуществить / реализовать план — to execute / to implement a plan
долгосрочный / перспективный план — long-range / long-term plan
единый интегрированный оперативный план — single-integrated operational plan, SIOP (США)
реальный план — practicable / workable plan
контрольные цифры плана — target / control figures of a plan, estimated / scheduled figures of a plan
-
17 срыв (чьих-л.) планов
1) General subject: the frustration of (smb.'s) plans2) Diplomatic term: frustration of (smb.'s) plansУниверсальный русско-английский словарь > срыв (чьих-л.) планов
-
18 крах
1) (провал) collapse, crash; (развал) break-up, break-down; (крушение) downfall; (планов, замыслов) frustration; (моральный) wreckпотерпеть крах — to collapse, to crash, to frustrate, to wreck, to fail
крах колониальной системы ист. — break-down / collapse of the colonial system
крах нацизма ист. — crash of Nazism
крах чьих-л. планов — frustration of smb.'s plans
2) эк. bankruptcy, collapseкрах банка — bank failure, failure of a bank
-
19 крах
failure, frustration of smb's plans, frustration, collapse, crash, downfall, smash -
20 крах (чьих-л.) планов
Diplomatic term: frustration of (smb.'s) plansУниверсальный русско-английский словарь > крах (чьих-л.) планов
- 1
- 2